Znak ženskej krásy 2013/ Schönheitstrend 2013

Für die deutsche Version nach unten scrollen, bitte.

Nedávno som počúvala v rádiu raňajšiu show na SWR3. Téma: Medzierka medzi stehnami.
Po anglicky Thigh Gap.
Hneď som zbystrila pozornosť. Čuduj sa svete, čo som sa dozvedela.

Vraj čosi také mať, je teraz v móde! Vraj existujú ženy, ktoré kvôli nej idú k plastickému chirurgovi a nechávajú si ju umelo vytvoriť. Vraj je to teraz ten najmódnejší trend. Už nie sú v móde veľké prsia ala Pamela Anderson, ani vychudnuté kostry ala Victoria Beckham. Teraz treba mať stehná tak vytvarované, aby medzi nimi bola viditeľná diera. Konečne niečo, čo aj zo mňa urobí krásavicu. Pretože ja tú medzierku medzi stehnami mám, odjakživa! A odjakživa bola témou kritiky na moju osobu - všakže milá Iva! V rádiu ma poučili, že základným predpokladom je mať štíhle nohy a k tomu široké boky. Mám. Moje boky sa tým síce nezúžia, ale tá diera zo mňa robí jednoznačne šesťškaredku! Musím teraz kvôli tomu premenovať celý blog?

Ale vážne milé dámy, nech už som na svoju postavu pyšná akokoľvek, Thigh Gap je už ozaj priveľa! Baby nebláznite a nenechajte sa blázniť sprostosťami. Nečítajte návody, ako sa ku medzierke medzi stehnami dopracujete! Ak sa vám vaše nohy nezdajú pekné, tak sa na ne nepozerajte, alebo si spravte vo svojom okolí sociologický prieskum medzi mužmi, či vôbec tušia, že niečo ako medzierka medzi stehnami existuje. Verte mi, im je to srdečne jedno, celú paniku vyvolávajú ženy samotné. A teraz nemám na mysli len tento atribút ženskej krásy. Nehodnoťme jednotlivé časti ženského tela, nesnažme sa ho meniť, len ten, kto akceptuje svoje telo, je aj vnútorne vyrovnaný a spokojný. Ľúbme svoje telo tak ako Marc Darcy miluje Bridget Jones, takú, aká je!!!

Vyhlasujem bojkot všetkým článkom, ktoré nám radia, čo musíme na našich telách opticky zmeniť! Ženy, pridajte sa ku mne! 

A chlapi, ktorí ste si nechtiac prečítali tento príspevok, napíšte pre pokoj v dušiach nás žien do komentáru, ako to vidíte vy. Na overenie, či sa nemýlim :-)

Deutsche Übersetzung
Neulich habe ich beim SWR3 die Morningshow gehört. Das Thema war: Die Oberschenkellücke.
Auf Englisch: Thigh Gap
Augenblicklich wurde ich hellhörig. Das kenne ich doch.
Angeblich ist es jetzt in der Mode, so was zu haben. Angeblich sind die Frauen bereit, sich beim plastischen Chirurgen die Lücke machen lassen. Es ist nämlich der neueste Schönheitstrend. Große Brüste ala Pamela Anderson oder ausgemagerte Körper ala Victoria Beckham sind nicht mehr IN. Heute muß eine Frau die Oberschenkeln so geformt haben, dass eine Lücke zu sehen ist. Endlich etwas, was auch aus mir eine echte Schönheit macht. Ja, ich habe sie! Schon seit immer. Und schon immer war die Lücke ein Punkt an den die Kritik meiner Mitmenschen gerichtet wurde. Im Radio hat man mich belehrt, dass man sehr schlank sein muß und ein breites Becken haben, damit die Lücke überhaupt entstehen kann. Genau so ist es. Und das Beste an der Sache? Meine Hüfte werde zwar nicht weniger, aber eindeutig kann ich mich ab sofort statt Siebenhäßlichkeit (auf slowakisch sedmoskaredka) Sechshäßlichkeit nennen!!! Soll ich aber deswegen den ganzen Blog umnennen???

Jetzt aber ehrlich, liebe Damen, egal wie stolz mich die Lücke macht, Thigh Gap ist wirklich ein Tick zu viel. Ladies, hört auf sich das Leben mit solchen Nichtigkeiten zu erschweren . Lest nicht Anleitungen, wie man sich die Lücke anschaffen kann. Falls ihr eure Beine nicht schön findet, schaut sie euch nicht an. Oder noch besser, macht in euerer Umgebung eine soziologische Umfrage unter den Männern, ob die überhaupt ahnen, was eine Oberschenkellücke ist. Glaubt mir, den Männern ist sie vollkomen egal, die ganze Problematik haben sich die Frauen ausgedacht und verbreiten Panik, damit andere Frauen sich mies fühlen. Lasst uns bitte unsere Körper nicht bewerten, verändern oder was auch immer. Lasst uns unsere Oberschenkellücke/Oberschenkelnnichtlücke so lieben, wie Marc Darcy Bridget Jones liebt, nämlich so, wie sie ist!

Ich werde ab sofort alle Artikeln die uns raten, wie kann man etwas am Körper verändern, ignorieren. Macht mit, Mädels!
Und ihr liebe Männer, die unbewusst dieses hier gelesen habt, schreibt bitte in die Kommentare, wie sieht ihr das Ganze? Um sicher zu gehen, dass ich nicht irre :-)